faire scandale

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Français		Espagnol
scandale nm	(immoralité)	escándalo nm
	Il mène une vie dissolue sans peur du scandale.
	Lleva una vida licenciosa y no le teme al escándalo.
scandale nm	(bouleversement)	escándalo nm
	Ces malversations répétées font un scandale dans la presse.
	Esas malversaciones reiteradas fueron un escándalo en los medios.
scandale nm	(esclandre)	escándalo nm
		alboroto nm
	(ES: coloquial)	follón nm
	Il y a souvent du scandale à la sortie de cette boîte de nuit.
	A menudo hay escándalos a la salida de esta discoteca.
scandale nm	(honte)	escándalo nm
	La faim dans le monde est un scandale épouvantable.
	El hambre mundial es un espantoso escándalo.

Formes composées
Français		Espagnol
crier au scandale loc v	(dénoncer haut et fort [qch]) (informal)	poner el grito en el cielo loc verb
faire un scandale loc v	(manifester bruyamment son désaccord)	hacer un escándalo, armar un escándalo loc verb
	(informal)	hacer una escena, montar una escena loc verb
	N'ayant pu entrer dans la boîte de nuit, Kevin et ses amis ont fait un scandale.
journal à scandale nm	(journal publiant des scandales)	periódico sensacionalista, periódico amarillista loc nom f
		tabloide nm

[skãdal] m escándalo;
faire du s. armar (un) escándalo

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "faire scandale" :

Aucune discussion avec "faire scandale" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

faire un/du scandale - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!